My CV/Letter of Motivation etc. does not fit in the given fields in the on-line application. What can I do?

You should edit/shorten your data so that it will fit. Include only the most important information. The given characters limit cannot be changed.